[Updated] "First comeback after giving birth", Song Yun-ah transforms into SNSD

Song Yun-ah was recruited into SNSD to take Tiffany’s position for the performance.
At MBC 8th Republic of Korea Film Awards Celebration, for the first performance after giving childbirth, Song Yun-ah danced to “Tell Me Your Wish” along with the members of SNSD.
The celebration did not take place for 3 consecutive years since 2007. Song Yun-ah took the position as the MC. In spite of giving childbirth recently, she showed a body line as good as SNSD. Furthermore, wearing the same costume as those of SNSD, she danced perfectly to SNSD’s choreography.
After the performance, she said “I was glad that Korea Film Awards Celebration is going to take place again, and I was very honored to be asked to be the MC. However, I couldn’t sleep for several nights due to my anxiety about how I will be tortured. And that hasn’t failed on me.” She caused the audience to laugh.
She also said “Now I just performed with Asia’s star and flowers, SNSD. I feel very sorry. And I’m very thankful to the choreography teacher who made the dancing possible for me.”
She stated her views toward Korea’s films. “Even though there aren’t millions of films, Korea’s films exhibit a variety of possibilities. So, all the unique films will soon compete with each other.”


Source: Nate
Translation : David Ha @ Soshi9sone | Soshilogium
Shared by: tank3006@ sonems

Edit: Added the video of the performance

Republic of Korea Film Awards, "Please smile at SNSD's performance"

The hosts of 8th MBC Republic of Korea Film Awards told the audience to smile to SNSD's performance right before the performance.


On the 18th, 7PM, 8th MBC Republic of Korea Film Awards raised its curtain. SNSD and Song Yun-ah performed for its opening.


The most attracting topic of this event was that MBC showed a message "Please smile while watching SNSD's performance" on the screen.


"Please smile" was probably shown in order to prevent the incident that happened at the DaeJong Award from happening again.


Last month at 29th, SNSD performed their new song, HOOT, at the DaeJong Award. However, they received a cold response from the famous actors and actresses.

There has been controversies about the award when the netizens uploaded their captures of the actors' and actresses' motionless expression response.


Was it because of the fear of the recurrence of DaeJong Award incident? SNSD's performance were accompanied with great responses and appreciation.



Source: Nate

Credits: ntn@seoulntn.com

Translated by : David Ha @ Soshi9sone | Soshilogium

Shared by: tank3006 @ sonems

Edit: Added both performance