--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Credit:imwhywhy(Traslation)
Q: How is your life going after the drama ended?
A:
It has been holiday for me after the drama. I don't have any fixed job
for any musical or variety show, so I'm enjoying my long-waited
holidays. I meet up with friends often. Some time ago I went to San
Francisco where my family is.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
[Source:ComingStep. Credit:粉红灯笼高高挂吧]
[Translation: 越来越짱이다的塞冷斯(Mandarin) Yuristic (English)]
Q: How will you feel if you are having a photoshoot on a rainy street alone?
Sica:
I ever experienced having a photoshoot on a rainy day, so it's okay. It
won't be too difficult. But it'sa pity to have a photoshoot alone
without the members who I can play with.
Q: Do you originally like rain?
Sica:
Originally, I don't really like the rain. But it's strange, recently I
like the rain a lot. During rainy days, I will listen to related music,
and enjoy the ambiance.
Q: What thoughts do you have after the initial challenge on acting through "Wild Romance"?
Sica:
It's fascinating! I will want to try it again if I have the chance.
Filming itself is not that tough, it's only when the schedule is packed
or during oversea performances that makes coordination become difficult.
Plus, it's a short notice to take up the drama role, time for
preparation is not enough. I have the desire(to do a lot better), but I
can't fully show it which makes it regretful. although it's quite
exhausting, but I'm delighted to work. The way to develop the emotions
is interesting. A character's emotions is the hardest part, but I
personally like new challenges. I will like to try a cheerful character
the next time.
Q:And the difficult Korean language must has been a barrier for you? How did you process the script?
Sica:
Daily conservation is not difficult. But there are some difficult words
in the script...hai..some jargon and old sayings are hard to
understand. But I get to know and understand Korea better through
drama-filming, that's great!
Q: Jessica, what do you think is the difference between a singer and an actress?
Sica:
Other artistes will feel happy standing on the stage, but I feel
differently. I mind the mood of the sound that comes out from the
earpiece. During LIVE, when my vocal comes out, it's a wonderful
feeling. This feeling makes me happy.
Q: Other SNSD members are having their individual activities?
Sica:
They are doing reliefs(aid). Prideful! Frankly speaking, since the
trainee days, I had been thinking of this question. Whether I should
pick singing, acting or dancing. Because I was distressed, I was at a
low point. Dancing is Hyoyeon, singing is Taeyeon, as for acting is
Yoona...What specialty should I work on is really a tough decision. But
now it's different. Everything feels good. I want to try everything to
get all kinds of exposure and experience. As a result, won't it
naturally create a style that belongs to Jessica?
Q: The always charming Jessica is what kind of person in reality?
Sica:
At home, I definitely won't leave my bed. I will read a book, play my
computer, listen to music, and even eat on bed. I can do almost
everything on bed. I don't really like outdoor. If I have to go out, I
will wear something casual.
Q: Jessica has a high fashion sense.
Sica:
Frankly speaking, a lot of accessories is inconvenient. I like fashion
style that is casual. And so, I normally see the basic styles on the
Internet. For example, knit leggings, big bag....fashion products are
mostly bought on my own. I specially like shoes and bags. But shoes that
are size 225 is very difficult to find.
Q: You're quite thin. You have your own slimming secrets?
Sica:
After filming of "Wild Romance", I always go strolling, eat everywhere,
and put on weight. I was only 40~41kg during drama-filming. During
slimming, I don't do exercises that train your muscles a lot. Of course,
I will cut down my food intake, but tend to fail.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Credit:Taenacity(Traslation)
Q: Since debut, your nickname has been 'Ice Princess'. Was that cold image a burden to you?
Jessica:
I personally like the nickname 'Ice Princess'. However, my image and
personality are so different that people who know me well call me
"foolish Jessica". I don't dislike my cold image. I think it's my own
positive quality that separates me from others.
Q: It has already been 5 years since your debut. What is something that has changed?
Jessica:
It's true that during my rookie days I was greedy for rookie awards and
1st place awards. I wanted to win an award no matter what. But now, I
think my views have widened. Rather than awards, I am now mostly
concerned about delivering a satisfying performance by me, and our SNSD.
I honestly don't worry about awards anymore. I can now laugh off
negative articles about me. I think it's something I've learned to do
over time.
